Vergaser Holley Spritleitung - Benzinpumpe

[Cello_Knello]

Hallo liebes Forum,

leider ist letzte Woche mein Pferdchen nicht mehr angesprungen.
Nach kurzer Diagnose stand schnell fest: Benzinpumpe.

Die Dichtungen und Membrane waren leider nicht mehr zu retten.
Ich habe mir daraufhin diese bestellt (siehe Bild)

Problem was es jetzt gibt:
Die Spritleitung die nach vorne kommt ist eine starre/Alu.
Diese bekomme ich ohne Problem auf den Nippel (IN der Pumpe)

Allerdings ist der Ausgang ein Schraubanschluss. Die damalige Leitung zum Vergaser war aus Gummi. Bei der alten Pumpe war der IN und OUT quasi ein Nippel.

Also dachte ich mir was solls, bestell ich mir gleich die originale fertig-gebogene mit Gewindeanschlüssen (siehe Bild)

Leider passt sie oben nicht an den Vergaser. Die Leitung kommt quasi im 90 Grad Winkel auf den Anschluss des Vergasers zu.

Gibt es da einen Adapter oder habe ich einen Denkfehler?

Danke für eure Zeit.

Vergaser: Holley 4160 - 18650-14er 4V

[torf]

Die Leitung ist für einen originalen Autolite vorgesehen - nicht für einen Nachrüstvergaser....

Ein Schlauchstück dazwischen könnte eine Lösung sein.... Einfach die Metallleitung (sind 3 "l" richtig???) an entsprechender Stelle absägen... wie es vorher auch war...
Zwischen Pumpe und Vergaser sollte sich ein Filter befinden.

[Cello_Knello]

Hey, danke für die schnelle Antwort.

Ja das habe ich mir gedacht, war mir aber nicht sicher, wie der Anschluss beim Autolite steht.

Werde ich dann wohl so machen müssen, danke.

[immerfernweh]

Einfach die Metallleitung (sind 3 "l" richtig???)

Ja!