M U S T A N G - I N S I D E

siki68 hat geschrieben:Hallo Frank,

Danke werd das jetzt mal in Angriff nehmen.

Wenn die Nummer stimmt habe ich mir in diesem Fred schon das zweite Bier verdient.

Gruß
Frank

Ich werde heute auch einen Brief in die USA schicken.
Habe den ehemaligen Halter bei meinem Certifacte of Title drauf stehen. Die adresse passt noch laut google, deshalb wird das einfach mal probiert

Gruß

66CON hat geschrieben:Hab eine Antwort von DOT bekommen. Hier erstmal meine Mail (ich hoffe einigermaßen korrekt):

Hello,
I'm writing you from Germany and I'm interested in some informations of an old Mustang convertible from 1966.
With the short VIN 6R08C177677 I cant get any historic datas from research companys like carfax. Maybe you can help me to get some informations about the owners and titles? The title I have is the number CG39042. The previous title was X364852. I hope to hear from you soon.
Best regards,
Felix

Und hier die Antwort, die ich nicht ganz verstehe:

Thank you for your e-mail to the Department of Transportation regarding this car history. Your e-mail has been forwarded to my office with the Division of Motor Vehicles for response.
I am sorry to inform you that beginning May, 2011, the West Virginia Division of Motor Vehicles has instituted new procedures and issued a new Request for Vehicle Information form, a copy of which is attached. Due to the Driver’s Privacy Protection Act, we are prohibited by law from releasing any personal information (name, address, etc.) about an individual, business or government agency to an individual. If you have any questions, please do not hesitate to contact me via e-mail or phone 304-926-3909.
Sincerely,
Teresa ...

Heißt das jetzt, sie darf garkeine Informationen mehr herausgeben oder nur mit der angehängten Datei (die leider nicht dabei war) Informationen preis geben?!?!

Poldi

ich würde mich an Deiner Stelle nochmals mit dieser Teresa in Verbindung setzen und sie darauf hinweisen, dass das versprochene Attachment nicht angekommen ist.

Ich vermute, das ganze läuft ähnlich ab wie bei manchen Institutionen hier in Deutschland. Du wirst einen Antrag auf Auskunft stellen, der dann dem ursprünglichen Besitzer etc. übermittelt wird. Dieser darf dann entscheiden, ob seine Daten an Dich weitergeleitet werden dürfen. So kann es natürlich passieren, dass Du keine Antwort bekommst, weil es den Erstbesitzer nicht mehr gibt, weil er keine Lust hat, "big Brother" die Erlaubnis zu geben, seine Daten weiterzugeben, und deshalb das DOT keine Rückmeldung bekommt. Vermutlich werden sie es nur einmal versuchen und die Angelegenheit dann auf sich beruhen lassen.

Nun! Vielleicht habe ich jetzt ein paar Hoffnungen zunichte gemacht, aber nicht aufgeben, vielleicht klappt's ja.

Gruß
Frank

So Terasa hat auf Nachfrage nochmal die Datei geschickt (sie hatte diese vergessen).
Folgend seht ihr die Datei:

Was soll ich bei Birth eintragen? Kann ich eigentlich nicht angeben da das Plate ja fehlt und ich mich unteranderem genau für diese Informationen interessiere.
Unten kann ich noch eintragen was ich wissen will bzw. mich kurz vorstellen?

Poldi

habe ich mir fast gedacht. Oben trägst du deine Daten ein, bei recipient solltest du mindestens zwei Angaben machen können, also z.B. VIN und Kennzeichen oder VIN und Titel-No., usw.

Im Freitext darunter solltest du dem Empfänger deutlich machen, warum du dich bei ihm meldest und warum er dir antworten soll. Das DOT wird dies für die $5,00 nämlich nur weiterleiten und sonst nichts weiteres tun.

Lass dich am besten von einem Muttersprachler (US-Amerikaner) beraten, was man dort sich gerne um den Mund schmiert, damit man mit einer Antwort rechnen kann. Viele sind dort etwas paranoid, wenn sie Post vom Amt bekommen.

Viel Glück!

Gruß
Frank

Ja vielen dank. So habe ich es jetzt auch nach dem zweiten mal lesen verstanden. Ich werde mich beraten lassen und mal sehen ob es noch was gibt.

So morgen sende ich den Wisch mit 5 bugs endlich zum dmv. Mal sehen ob ich eine Antwort bekomme.

Hallo,
wie machst du es mit dem Geld?

Wir versuchen gerade das selbe wie du, scheitern aber an der Bezahlung.
Laut E-Mail vom DOT in Texas ist es nicht möglich mit Bargeld, Kreditkarte oder Paypal zu bezahlen.

Gruß
Harry

Ich hab mir 5€ Cash geholt und pack die einfach mit ein. Mal sehen ob Sie das trotzdem machen

Hallo,
leider wurde uns diese Lösung vom Texas-DOT per Mail strikt untersagt.
Bin mal gespannt ob es bei dir klappt.

Gruß
Harry