Moin Moin,
macht es Sinn für den 67er Stang dennoch die Reparaturanleitung im Shop zu holen, da diese ja für die Baujahre 65 + 66 zurechtgeschnitten ist? Habe bereits die Shop Manuals, möchte jedoch etwas Gutes auf DEUTSCH, damit der Freundliche auch damit zurechtkommt; ein Rat Eurerseits bitte.
Grüsse aus dem sonnigen Miltenberg
Rossi
Reparaturanleitung Band 116 + 117 für 67er Stang?!
Moderatoren: SqlMaster, T5owner, TripleT
Forumsregeln
Achtet bitte darauf, das Eure Beiträge einer Tatsachenbehauptung entsprechen oder Fakten aufzeigen.
Eine Tatsachenbehauptung bezieht sich auf objektive Umstände in der Wirklichkeit, deren Beweise zugänglich sind,
Dagegen ist ein Fakt im Sinne der Rechtsprechung ein tatsächlich bewiesener Zustand.
In Abgrenzung dazu ist eine Meinungsäußerung oder eine sonstige Wertung oder Prognose eine subjektive, nicht verifizierbare Äußerung.
Verzichtet auf Meinungsäußerungen zum Schutz der persönlichen Ehre gegen Beleidigung oder Verleumdung und dem unlauteren Wettbewerb durch Diskreditierung von Ware oder Dienstleistung.
Achtet bitte darauf, das Eure Beiträge einer Tatsachenbehauptung entsprechen oder Fakten aufzeigen.
Eine Tatsachenbehauptung bezieht sich auf objektive Umstände in der Wirklichkeit, deren Beweise zugänglich sind,
Dagegen ist ein Fakt im Sinne der Rechtsprechung ein tatsächlich bewiesener Zustand.
In Abgrenzung dazu ist eine Meinungsäußerung oder eine sonstige Wertung oder Prognose eine subjektive, nicht verifizierbare Äußerung.
Verzichtet auf Meinungsäußerungen zum Schutz der persönlichen Ehre gegen Beleidigung oder Verleumdung und dem unlauteren Wettbewerb durch Diskreditierung von Ware oder Dienstleistung.
-
BlackPony
- Beiträge: 237
- Registriert: Di 24. Feb 2009, 16:09
- Clubmitglied: Nein
- Fuhrpark: 68er Mustang Hardtop QP
Re: Reparaturanleitung Band 116 + 117 für 67er Stang?!
Hallo Rossi,
ich kann die Deutschen Übersetzungen empfehlen. Es liest sich für die Meisten halt schneller in Deutsch als in Englisch.
Diese Deutschen Übersetzungen kannst Du direkt beim First Mustang Club of Germany bestellen.
Allerdings solltest Du bei den angegebenen Anzugsmomenten - welche ja auch explizit für die Jahrgänge 67 u. 68 aufgeführt sind - vorsichtig sein. Hier haben sich leider ein paar Fehler in der Übersetzung eingeschlichen.
ich kann die Deutschen Übersetzungen empfehlen. Es liest sich für die Meisten halt schneller in Deutsch als in Englisch.
Diese Deutschen Übersetzungen kannst Du direkt beim First Mustang Club of Germany bestellen.
Allerdings solltest Du bei den angegebenen Anzugsmomenten - welche ja auch explizit für die Jahrgänge 67 u. 68 aufgeführt sind - vorsichtig sein. Hier haben sich leider ein paar Fehler in der Übersetzung eingeschlichen.
Beste Grüsse,
Dirk C. aus O.
Dirk C. aus O.
Re: Reparaturanleitung Band 116 + 117 für 67er Stang?!
Servus Dirk,
ja, ich meinte ja nur, ob es für den 67er Jahrgang geeignet ist, da es grundsätzlich doch um die älteren Baujahre geht - das Auto ist ja ab 67 im Wesentlichen verändert worden, hmm???
ja, ich meinte ja nur, ob es für den 67er Jahrgang geeignet ist, da es grundsätzlich doch um die älteren Baujahre geht - das Auto ist ja ab 67 im Wesentlichen verändert worden, hmm???
-
BlackPony
- Beiträge: 237
- Registriert: Di 24. Feb 2009, 16:09
- Clubmitglied: Nein
- Fuhrpark: 68er Mustang Hardtop QP
Re: Reparaturanleitung Band 116 + 117 für 67er Stang?!
Die beiden Bände der deutschen Übersetzung befassen sich mit Motor, Getriebe, Fahrwerk und elektr. Anlage.
Bei Motor, Getriebe u. elektr. Anlage halten sich die grundsätzl. Änderungen in Grenzen bzw. es wurde Nichts geändert. Beim Fahrwerk gibt es feine Unterschiede, z.B. bei der Einstellung Spur und so.
Die meisten Änderungen betreffen Karosserie und Innenraum. Diese sind aber sowieso nicht Gegenstand der deutschen Übersetzung.
Aber grundsätzlich gilt: das Shop Manual ist durch Nichts zu ersetzen.
Bei Motor, Getriebe u. elektr. Anlage halten sich die grundsätzl. Änderungen in Grenzen bzw. es wurde Nichts geändert. Beim Fahrwerk gibt es feine Unterschiede, z.B. bei der Einstellung Spur und so.
Die meisten Änderungen betreffen Karosserie und Innenraum. Diese sind aber sowieso nicht Gegenstand der deutschen Übersetzung.
Aber grundsätzlich gilt: das Shop Manual ist durch Nichts zu ersetzen.
Beste Grüsse,
Dirk C. aus O.
Dirk C. aus O.